From the New World

we'll be investing in both the community, and the marketplace-to accelerate the industry's phase change away from proprietary technology to the new world of open web platforms.

我们将同时在社区和市场两方面注入资金&以加速本行业由专属技术阶段向开放式网络平台阶段转化的进程。

互联网摘选

when einstein took up residence there in 1933, the physicist langevin commented,' it is as important an event as would be the transfer of the vatican from rome to the new world.

当爱因斯坦1933年在那里居住时，物理学家朗之万评论道：“这是一个重大的事件，就像梵蒂冈走出罗马，走向新世界一样。

互联网摘选

tomatoes and maize from the new world were unknown to the romans but are now central to italian cuisine.

来自新世界的西红柿和玉米当年让罗马人挠头不解，今天则成为意大利人烹调的核心食材。

provided by jukuu

i suspect the extract is from the new york world when it was a sensational paper owned by pulitzer.

我猜想这条剪报取自《纽约世界报》，曾是一家轰动的报纸，由普利策拥有。

互联网摘选

tobacco, potatoes, and tomatoes are native american plants that were introduced into europe by explorers returning from the new world.

烟草、马铃薯及番茄都是从新大陆归来的探险者带到欧洲去的土生美洲植物。

互联网摘选

The liberated new China of the future will be inseparable from the liberated new world of the future.

将来的被解放了的新中国，是和将来的被解放了的新世界不能分离的。

互联网摘选

the spanish were the first europeans to experience chocolate that was brought back from the new world, and barcelona has been a center for chocolate lovers ever since.

西班牙人是最早体验到巧克力之美味的欧洲人。自从巧克力被从新大陆带回了欧洲，巴塞罗那就成为了巧克力爱好者的聚集地。

互联网摘选

a second is that there are big gains from the new entrants in world trade: between 1993 and 2004, for example, the prices of us exports rose by 16 per cent relative to those of its imports of manufactures from developing countries.

第二个结论是，新来者融入全球贸易体系，会带来巨大益处：例如，1993年至2004年之间，相对于来自发展中国家的制成品的进口价格，美国的出口价格累计上涨16%。

互联网摘选

Symphonies Nos. 7,8 and 9, " From the New World "

交响曲第7、8号,第9号 “ 自新大陆 ”

互联网摘选

when columbus returned from the new world, a revised world map was drawn up and this began a new era of exploration and adventure.

当哥伦布从新大陆返航，一张新的世界地图就被绘制出来了，这张新地图开创了一个勇于探险和冒险的新时代。

互联网摘选

sample from the new world

来自新世界的样标

互联网摘选

the purpose is to summarize and learn from the new world sports scientific researches and apply them into the chinese sports development.

目的在于总结思考和借鉴国外体育学科研究的最新成果，结合我国社会主义体育事业发展阶段的实际情况加以运用发展和创造。

互联网摘选

similarly, chechnya's population grew apace after the arrival of corn from the new world.

同样, 车臣地区的人口也是由于新大陆玉米的种植而快速增长.

互联网摘选

Ambitious and imaginative managers have little to fear from the brave new world that Hamel describes so well in this book.

对于哈默尔在这本书中描绘的美丽新世界，志向远大、富于想象的管理者没有什么可担心的。

互联网摘选

symphonies nos. 7, 8 and 9, "from the new world"

交响曲第7、8号，第9号自新大陆

互联网摘选